Language Services | Languaging For Communication Excellence
The Languaging Lab is a translation and language service provider in Hong Kong. We work with university students, independent writers, academic researchers, and clients from businesses and organisations of all sizes.
Whether you are looking for a practical solution to perfect your academic manuscript, seeking out new professional opportunities or carrying out a mission to take your business to the global stage, we are here to offer you a one-stop language solution.
語文服務 | 全心傳意 • 編譯您想
The Languaging Lab 是一間設於香港的翻譯及語文服務公司，專門為大專學生、獨立作家、學術研究員，以及不同規模和類型的機構組織提供語文諮詢服務。
不論您所追求的是希望能改善學術文稿的寫作技巧，還是渴望能以英文書信成功掙取機會，讓事業更上一層樓；抑或是抱有憧憬帶領業務衝出香港，並在國際舞台上發展的遠大宏圖，我們都會致力為您製訂優質、完善的一站式語文解難方案，助您達成心中所想。
Proofreading & Editing
We work on every subject and genre imaginable.
校對及編輯
不論任何主題或體裁，我們都定能為您提供稱心的編輯類服務。
Translation (zh-hk/en)
We help make your voice heard in the global community.
中英翻譯
我們助您在國際社會中發聲。
Editing For Students
We check for language, consistency, conciseness, and readability of your essay, dissertation or thesis, enabling you to get the grades you deserve.
學生校對及編輯
我們為您進行學術英文編修，令您的論文更清晰易明並文意一致，讓您獲取應得的成績。
Certified Translation
We provide certified translation service for individuals whose legal document is required for personal or official purposes.
翻譯認證
我們為個人客戶提供證書及法律文件翻譯認證服務，以滿足其個人或因官方要求之需要。
CV & Cover Letter Proofreading
We help you make your application documents look professional and error-free, boosting your chances of getting an interview.
履歷及求職信校對
我們助您把求職文件寫得專業妥當，讓您先拔頭籌，獲得優先面試機會。
Academic Manuscript Copyediting
We help you improve language, readability, and presentation of your manuscript and grant/research proposal, thereby maximising your chance of acceptance.
學術文章審稿
我們幫助您修正學術英語文法，改善文章可讀性，以提高期刊論文和補助金／研究建議書被接納的機會。
The Languaging Lab | 香港翻譯校對服務 