最長的英文單詞是甚麼？

ENGLISH

如果你熟悉電影《歡樂滿人間 (Mary Poppins) 》的話，你一定聽過這首名為《Supercalifragilisticexpialidocious》的代表作歌曲。今次《「語」您講》，我們會找出究竟它是否最長的英語單詞。

Supercalifragilisticexpialidocious（形容詞；亦作 supercalifragilistic）的定義為特別好或極好。

例如：
✅ We had a supercalifragilistic time at the party! （我們在聚會上度過了極好的時光！）
✅ It’s absolutely supercalifragilisticexpialidocious that our local team won the Premier League. （我們的球隊贏得了英超聯賽，這真是極好了！）

但是，皆因它僅包含 34 個字母，所以它並不是最長的英文單詞。

在主要的英語詞典中，最長的單詞是 pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis （45 個字母）。這是一個技術術語，是名為矽肺病 (silicosis) 的一種因吸入細小的火山粉塵而引起的肺部疾病的同義詞。

至於主要詞典中的非技術性單詞中，編輯們通常會將 flocci­nauci­nihili­pili­fication （29 個字母）視為最長的單詞，意即藐視、蔑視。

在一般情況下，你不太可能在普通書籍和文章中遇到這些很長的單詞。一些研究發現，我們日常有機會遇到的最長的單詞是有 20 個字母的 uncharacteristically 和 internationalisation。

Uncharacteristically （副詞）：反常地。
Internationalisation （名詞）：國際化。

與翻譯員經常將單詞「translation」縮寫為「t9n」一樣（「9」字表示首尾之間所含的字母數量），「internationalisation」亦可以縮寫為「i18n」。

你現在知道有關英語中最長單詞的問題的答案，這是不是 supercalifragilisticexpialidocious 呢？

再送一個冷知識給你：英國最長的地名是威爾士的 Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch （58個字母），你可以在這裏聽其發音。

你可能會對另一篇博客文章感興趣：沒有重複字母的最長英文單詞是甚麼？（將於稍後刊登）

---

Edison Tam MA MCIL CL 是一名中英翻譯、校對及審稿員，專門為學生、獨立非小說作家、學術研究員，以及不同規模和類型的機構組織提供語文諮詢服務。

現為英國皇家特許語言學會 (CIOL) 特許語言師 (Chartered Linguist) 及會員 (Member) ， Edison 曾在香港、倫敦和巴塞隆拿接受於商學、現代語言及應用語言學三個廣泛領域之學術培訓。