究竟校對和審稿的分別是甚麼?編修工作的次序是「先審稿、後校對」。審稿工作務求達到的目標是做到內容清晰、文脈連貫,好讓日後安排的排版、校對及印刷工作得以順利進行。
審稿是甚麼?
究竟校對和審稿的分別是甚麼?編修工作的次序是「先審稿、後校對」。審稿工作務求達到的目標是做到內容清晰、文脈連貫,好讓日後安排的排版、校對及印刷工作得以順利進行。
對大多數人來說,要在完成耗神的撰文工作後需要再自行檢評文章整體質素和準確度,未免有點困難及令人感到吃力。此時此刻,作者理應把相應工作交托給校對員 (proofreader) 及審稿員 (copy-editor),在省時省力的前提下,讓他們大展所長,專業地在稿件上作不同程度的編輯,並把它製成既精又準的完稿。