「Future (將來／未來)」既是形容詞，又是名詞。今次《「語」您講》講究竟「future」會否及何時需要用到冠詞 (article)。
Future 還是 The Future？
Themselves 還是 Themself？
我們在中小學英文課上學到的，通常都是如「 They did it themselves. （他們自己做。）」和「 They treat themselves some ice-cream. （他們以雪糕獎勵自己。）」等句子。今次《「語」您講》講究竟「themselves」是否永遠都是正確的。
He，She，S/he 還是 They？
「你的代名詞是甚麼？」已成為一般展開對話的方式之一。而這個問題的答案確實已經成為社交媒體上重要的一欄。今次《「語」您講》，我們將會簡要介紹「he」、「she」、「s/he」與「they」的用法。
分離不定詞 (Split Infinitives) 是甚麼？
「 To boldly go where no man has gone before. （勇往直前）」今次《「語」您講》，我們將會集中看看如「 To boldly go 」之類的分離不定詞 (split infinitives) 結構，並淺談為何這結構一直以來在不同年代都是語法爭議的源頭。
Super 還是 Superb？
雖然「super」和「superb」都是常用字，但它們並不完全可以互換。今次《「語」您講》，我會與大家研究這兩個字之間的分別，以及探討如何正確使用以及何時使用兩字。希望大家閱讀過這篇博客文章後不會再被它們混淆！
入門指南：撇號（apostrophe）的運用
相信大家對在社交媒體上關於「Your」和「You’re」的笑話和「文法警察」與其他用戶之間的辯論都十分熟悉。今次《「語」您講》將會探討撇號（apostrophe）的三大主要用途，並會討論它的正確運用方法。
「年齡問題」：連字號 (hyphen) 的運用
當我們以英文書寫時，可能會被「年齡問題」(the “year-old” problem) 困擾。今次《「語」您講》將會探討不同表達年齡的方式及文法，並會討論連字號 (hyphen) 的正確運用方法。總括而言，決定是否在「year old」（及其他如「week old」和「minute old」）中加上連字號 (hyphen) 取決於年齡相對於名詞的擺放位置。
The Languaging Lab | 香港翻譯校對服務 