我們在中小學英文課上學到的，通常都是如「 They did it themselves. （他們自己做。）」和「 They treat themselves some ice-cream. （他們以雪糕獎勵自己。）」等句子。今次《「語」您講》講究竟「themselves」是否永遠都是正確的。
Themselves 還是 Themself？
He，She，S/he 還是 They？
「你的代名詞是甚麼？」已成為一般展開對話的方式之一。而這個問題的答案確實已經成為社交媒體上重要的一欄。今次《「語」您講》，我們將會簡要介紹「he」、「she」、「s/he」與「they」的用法。
The Languaging Lab | 香港翻譯校對服務 